Описание аниме

Пятнадцать лет назад случилось немыслимое — над Тихим океаном открылись гиперпространственные врата, ведущие в неведомый мир с названием Лето Семани, где обитают феи и монстры. На границе врат возник город Сан-Тереза, ставший пристанищем для более чем двух миллионов иммигрантов из обоих миров. Как в любом большом городе, здесь есть и богатые, и бедные. А главное, есть надежда — на то, что сможешь разбогатеть, так что Сан-Тереза — новоявленный город мечты, куда стремятся попасть все. В этой приграничной суматохе, как полагается, вовсю процветает преступность: наркотики, проституция и незаконный оборот оружия. А противостоят этому доблестные полицейские Сан-Терезы. Что же случится, когда столкнутся две противоположности: детектив Кэй Матоба и девушка-рыцарь Тиларна Экседилика? Они отличны во всём: начиная с половой принадлежности и места рождения, и кончая характером и личными убеждениями. Два мира. Две справедливости. Чего тут можно ждать? Разумеется, только отличной, полной экшена истории о двух напарниках!

Альтернативное описание аниме

15 лет назад над Тихим океаном открылись гиперпространственные врата, ведущие в мир фей и демонов Лето Семани. Сан-Тереза — город, в котором обитают эмигранты из обоих миров, насчитывает свыше двух миллионов жителей. В нём сосуществуют представители разных наций, культур, социальных слоёв. Это новейший «город мечты». Но есть у него и тёмная сторона: наркотики, проституция, незаконный оборот оружия. Однако в полиции Сан-Терезы служат детективы, бросающие вызов теневому миру. Детектив Кэй Матоба и рыцарь Иного мира Тиларна. Стоит им встретиться, непременно что-то происходит! Два мира, две системы правосудия… Напарники приступают к работе!

Альтернативное описание аниме

The story is set in San Teresa City on the fictional Pacific island of Kariaena. The "buddy police action" series follows the detective Kei Matoba and the alternate-world knight Tirana. 15 years ago, an unknown hyperspace gate opened over the Pacific. Beyond this gate lies Reto Semaani, a strange alternate world where fairies and demons live. San Teresa City — a city where over two million immigrants live from both worlds. As a result, there are the haves and the have-nots. Here is the world's newest "city of dreams." But in the shadow of the chaos, crime is rampant: drugs, prostitution, and weapon trafficking. The detectives who stand up to these heinous crimes are in the San Teresa City Police. When the detective Kei Matoba and the alternate-world knight Tirana — two individuals who differ in gender, personality, and even world of origin — meet, an incident erupts. Two worlds. Two justices. From this, the curtain rises on a buddy police action story! (Source: Anime News Network)