Ух какое забористое... Давайте ещё! Лучше весь кринж японских онлайн игр ещё никто не показывал. Раньше-то японцы про корейские снимали) И экономия на анимации уровня 90-х, но тогда ручками рисовали ещё.
Кстати, кто ещё письмена в первых секундах смог прочитать? я смог!
Левая страница (стр. 39):
«...Информирован о [неразборчиво]... Информации на которой основаны эти знания, получена от надёжного источника. Однако, несмотря на это, вы должны понимать, что каждый человек индивидуален и то, что работает для одного, может не сработать для другого.
Если вы не уверены в своих силах или здоровье, обратитесь к специалисту. Автор не несет ответственности за любые последствия использования данной информации.»
Правая страница (стр. 38):
«...Этот способ позволяет добиться существенного прогресса в короткие сроки. Однако он требует высокой концентрации и дисциплины. Не забывайте о регулярных тренировках и правильном питании. Это поможет вам сохранить здоровье и достичь поставленных целей. В следующей главе мы рассмотрим...»
Логичный вопрос к авторам перевода в субтитрах. Почему ГГ подружек шлюшками не зовёт? Было бы нормально и логично, наверное, с вашей позиции перевести отаку-куна как задротика а гяру как шлюшек?
Имя папы, кстати, максимально неправильно перевели в субтитрах Кранчиролла. Просто жидчайшим образом налажали. Мало того, что перевели имя с английского (в отличии от поэм и лирика) -- ещё и как Ритм вместо Рифмы))
На самом деле респект корейцам за то что зашли по-большому на столь сложный рынок. Фигню конечно сделали, но очень пафосную и замахнулись сразу на модный жанр обратного попаданства. Твёрдая четвёрка.
Последние комментарии:
Левая страница (стр. 39):
«...Информирован о [неразборчиво]... Информации на которой основаны эти знания, получена от надёжного источника. Однако, несмотря на это, вы должны понимать, что каждый человек индивидуален и то, что работает для одного, может не сработать для другого.
Если вы не уверены в своих силах или здоровье, обратитесь к специалисту. Автор не несет ответственности за любые последствия использования данной информации.»
Правая страница (стр. 38):
«...Этот способ позволяет добиться существенного прогресса в короткие сроки. Однако он требует высокой концентрации и дисциплины. Не забывайте о регулярных тренировках и правильном питании. Это поможет вам сохранить здоровье и достичь поставленных целей. В следующей главе мы рассмотрим...»
Это ж реально лайвхаковая книжка!
- Азъ Есьмъ Танкъ.
мне понравилось. гротескно. а камера нужна чтобы на трусики женских чаров смотреть. авторы хотели показать онлайн игру -- авторы попали в десяточку.